CircleCI/mcp-server-circleci MCP Server

Enable AI Agents to fix build failures from CircleCI.